LOJA
Contos Populares Portugueses são contos de todos os tempos e de todas as idades. Uma obra que nos devolve o imaginário e o maravilhoso da nossa cultura popular, e de que faz parte, entre outras, «História da Carochinha», «A Formiga e a Neve», «O Coelhinho Branco», «Os Meninos Perdidos», «O Príncipe com Orelhas de Burro» e «Os Dois Irmãos».
Volksmärchen aus Portugal sind Geschichten aus allen Zeiten und allen Altersstufen. Dieses Werk lässt uns die Bilderwelt und das Wunderbare aus unserer Volkskultur wiedererstehen, unter anderem „Die Geschichte vom Hirschkäfer-Fräulein“, „Die Ameise und der Schnee“, „Das weiße Häschen“, „Die verlaufenen Kinder“, „Gevatter Wolf und Gevatter Fuchs“ und „Die zwei Brüder“.
Este livro reúne um vasto conjunto de expressões idiomáticas correntes utilizadas pelos portugueses “à grande e à francesa”. Estão organizadas por ordem alfabética, de modo a permitir uma localização mais rápida das mesmas.
São de fácil memorização e repetição visto serem formadas por frases curtas e simples. São ricas em ritmo e rimas e referem-se a acontecimentos quotidianos, sendo assim aplicáveis a diversas situações do dia a dia.
Dieses Buch vereint eine breite Palette allgemeiner Redewendungen, die von der portugiesischen „à grande e à francesa“ verwendet werden. Sie sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet, damit sie schneller gefunden werden können.
Sie sind leicht zu merken und zu wiederholen, da sie aus kurzen, einfachen Sätzen bestehen. Sie sind reich an Rhythmen und Reimen und beziehen sich auf alltägliche Ereignisse sodass sie auf verschiedene alltägliche Situationen anwendbar sind.
Uma pequena história de pequenos feitos, aventuras subtis e seis poemas bandidos são o culminar de um percurso de vários anos de quem procura usar a escrita como uma arma de arremesso. Não para dividir, para magoar, mas para unir o pensamento de alguém que procura furar a barreira da monotonia e da placidez quotidianas. {…} Uma espécie de carimbo de memórias coletadas de quem procura uma certa felicidade. Muitas vezes para lá chegar, é preciso sofrer um bocadinho. Há muros para derrubar (quem não os tem?) e este punhado de escrita é como que o martelo a bater na parede.
Autoria: João Pedro Santos
Número de páginas: 132
Capa Dura (venda na Alemanha)
Autoria: João Pedro Santos
Número de páginas: 132
Capa Dura (venda na Alemanha)
A Menina do Mar |
Das kleine Mädchen aus dem Meer
Sophia de Mello Breyner Andresen
Edição Bilingue | Zweisprachig Portugiesisch-Deutsch
Infantil
Fado em Florbela Espanca
com notas biográficas, os poemas cantados e fotos das artistas que dão voz aos poemas. Este trabalho oferece um CD com 18 temas dos quais 9 são gravações inéditas.
FADO é um livro com 4 CD que reúne pela primeira vez 100 fados num único volume e tam-bém depoimentos na primeira pessoa de várias personalidades do fado.
Bilingue | Zweisprachig Portugiesisch-Deutsch
Bücher ins Deutsche übersetzt
Poesia | poetas publicados pela Oxalá
NEU ++ NOVO
Die Gläserne Frau
von Ana Cristina Silva
"Die Gläserne Frau” ist ein bemerkenswertes literarisches Werk von Ana Cristina Silva. Es zeichnet sich durch eine eindrucksvolle Darstellung eines Lebens aus, das von der Brutalität häuslicher Gewalt geprägt ist und den Mangel an Rationalität sowohl des Angreifers als auch des Angegriffenen in dieser Art komplexer ehelicher Beziehungen beschreibt, in denen das Opfer nur ein Gegenstand ist, über den der Angreifer absolute Macht ausübt.
Mehr...
Autoras da Oxalá Editora e leitores/as em convívio literário no consulado de Portugal em Düsseldorf
A Máquina dos Desejos, Die Maschine der Wünsche: Apresentação com sessão de leitura em alemão e português e atividades didáticas no âmbito das da comemoração do 10 de Junho
Apresentação em Paris do livro bilingue "Devagar, nas asas do vento" do poeta António Topa (à dta. na foto)
O livro foi apresentado por Dominique Stoenesco
Aspecto da apresentação do livro "Três contos sobre palavras" de Cristina Costa.
Livraria da Fábrica do Braço de Prata
A Mulher Transparente, o livro da escritora Ana Cristina Silva , servido no Book Tasting da BiblioReynaldo BE.
Apresentação do livro “Três contos sobre palavras” na Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva em Braga com a presença da autora Cristina Costa
Sala da Biblioteca da Assembleia da República cheia para acolher a apresentação do livro A MULHER TRANSPARENTE de Ana Cristina Silva
O autor do livro A Caminhada- Um alemão em Portugal, Eberhard Fedtke, em Berlim durante uma apresentação
Apresentação do livro "A vida numa mala" no Mira Forum, Porto. 06.05.16